A 2022 production of “Sweeney Todd” by University Opera has won two major awards for directing and overall performance, the American Prize National Nonprofit Competitions in the Performing Arts announced Thursday. David Ronis, associate professor and director of University Opera at UW-Madison, received the 2023 American Prize-Charles Nelson Reilly Prize in Directing.