Long before lines like “Don’t call me Shirley” became part of classic film culture’s lexicon, the men behind the movie “Airplane!” were busy hammering and nailing a stage together for their opening performance of Kentucky Fried Theater at the University of Wisconsin-Madison.