UW-Madison’s return to the physical classroom nearly six months after shifting all courses online last spring stokes fear among some who say the safest option is to continue online and relief to others whose experience teaching or learning remotely was underwhelming.