The opera is about a real person, Omar ibn Said, and is based on his autobiography A Muslim American Slave: The Life of Omar ibn Said, written in 1831, mostly in Arabic. The work was translated into English by Ala Alryyes and published by the University of Wisconsin Press in 2011.