A former University of Wisconsin-Whitewater student who said she was sexually harassed by the former chancellor’s husband has filed a lawsuit against the university system alleging UW-Whitewater violated her right to due process and protection from discrimination.